пятница, 26 мая 2017 г.

Какие самые важные уроки я усвоила, занимаясь рисованием?

What are the most important lessons I learned while doing arts?

Второй день челледжа называется "Lesson learned" (усвоенные уроки). За прошедшие два года, которые были наиболее продуктивны, я сделала много открытий. Но самые важные уроки я бы хотела отметить еще раз.

The second day of challenge is named "Lesson learned". Over the past two years, which were the most productive, I made many discoveries. But the most important lessons I would like to note once again.

  • Не бойся меняться и выходить за рамки сложившегося образа. Например, этот рисунок выполнен в смешанной технике, где я впервые использовала бумагу, пуговицы, нити. 
  • Помни, кто ты есть. И не старайся бездумно скопировать стиль другого автора, который сильно вдохновляет. Будь избирательным в том, что ты хочешь заимствовать.
  • Верь в свой путь. Если сомневаешься в правильности решений и видишь, что рисунок получается не таким, как хочешь, помни, что всегда можешь начать с нового листа
  • Создавай истории успеха. Они придадут сил и настроят на хороший лад, когда будет сложный период в жизни и творчестве
  • Если ты боишься - это нормально. Страх показывает, что ты пробуешь новое, и он является спутником творческого процесса
    1. Do not be afraid to change and go beyond the established image. For example, I painted this nebula picture using mix media, and I firstly combined a paper, buttons, threads. 
    2. Remember who you are. Do not try mindlessly copy the style of another artist, even if you are like it and his works strongly inspired you.  Be selective in what you want to borrow.
    3. Believe in your way. If you doubt of the correctness of decisions and see, that your painting is not what you want, you should remember that you can always start with a new sheet 
    4. Create success stories. They will give you strength and tune in a good way when you will have a difficult period in life and creativity
    5. If you are afraid, that's normal. Fear shows that you are trying new things. Fear is a companion of the creative process 
    А какие знания вы открыли для себя?

     And what knowledge did you discover for yourself?