суббота, 6 мая 2017 г.

Cоветы, как вы можете улучшить свои пейзажи

How you can improve your landscapes

"Every day I discover more and more beautiful things. I have such a desire to do everything. It's enough to drive one mad, my head is bursting with it".
Claude Monet
"Каждый день я открываю для себя все больше и больше прекрасных вещей. Мне хочется делать все и сразу. И этого достаточно, чтобы свести с ума, моя голова готова лопнуть".
Клод Моне

Этот эпиграф отражает замечательную мысль - каждый твой день может быть особенным, если ты научишься замечать красоту. И постепенно у меня растет желание приобщаться все больше к миру прекрасного, в моем случае, рисованию, развивая себя и пробуя новое. В моих ближайших планах сделать серию абстрактных пейзажей. И я отыскала несколько советов, которые необходимо усвоить художнику для грамотной работы с пейзажами, и хочу ими поделиться с вами. 

This epigraph reflects a wonderful thought – every day of your life can be special if you learn to notice a beauty. And I have a growing desire to join more and more to the world of beauty, in my case, it means to develop myself, paintings skill and try new things. I am going to make a series of abstract landscapes. And I found some tips that need to learned by artist to work with landscapes competently. I want to share them with you.


  • Не старайтесь отобразить все, что видите

Важное качество художника – уметь выбирать, на что сконцентрировать свое внимание. Вы не обязаны включать в пейзаж все объекты, которые видите в реальной жизни, независимо, работаете ли вы на природе или рисуете с фотографии. 

Do not try to display everything you see
An important quality of the artist is to be able to choose on what he should focus attention. You don’t have to include all the objects in the landscape which you see in real life, regardless, whether you work in nature or paint from a photograph.

  • Отдайтесь воле воображения

Если рисуете с референса, используйте его только как информацию для дальнейшего действия. Иногда, для более сильной композиции вам может понадобиться поменять местами объекты, перспективу или совместить на одном рисунке разные ландшафты. Не бойтесь использовать воображения и комбинировать объекты.

Let the imagination guide you
If you are painting from a reference, use it only as information for your further actions. Sometimes you should to change the place of objects, a perspective or combine different landscapes on one picture for make more strong composition. Don’t fear to use your imagination and mix the objects.
  • Отдайте предпочтение переднему плану

Не стоит использовать одинаковую детализацию объектов: на заднем плане закрашивайте меньше деталей, чем на переднем. За счет этого вы можете перенести внимание зрителя на главный фокус. 

Give preference to the foreground
You need not use the same detailing for objects: you should painting less details on the background then on the foreground. It lets to shift the viewer’s attention to the main focus.
  • Полюбите разнообразие зеленого цвета

У покупной зеленой краски одна выгода – это мгновенный доступ к определенному оттенку. Однако не стоит себя ограничивать, лучше воспользуйтесь естественными методами получения зеленого, смешивая краски. 

Love the diversity of green color
When you buy a green paint you get one benefit is instant access to a certain shade. However, you should not limit yourself, it will be better if you use natural methods to mix green color.
  • Смешивайте краску, добавляя темную к светлой

Легко затемнить более светлую краску. Но вам потребуется значительно больше светлой краски, чтобы осветлить темный цвет.

Mix the paint, adding dark to light
It’s easy to darken a light paint. But you will need to use much more light paint to lighten a dark color.
  • Работайте сериями

Если вы нарисовали один ландшафт, это не означает, что вам не стоит вернуться к нему вновь. Вспомните Клода Моне и его серии картин, когда он прорабатывал одни объекты, например, стоги сена, в разное время суток (или сезон) снова и снова. Одинаковая сцена не будет вам скучной, наоборот, вы научитесь видеть в ней большее.

Make a series
If you painted one landscape, this does not mean that you don’t need to return to it again. Remember Claude Monet and his series of paintings, when he worked with one object, for example, haystacks, at different time of the day (or season) again and again. The same scene won’t bore you, on the contrary, you will learn to see more in it.

Вот такие интересные советы я нашла на хорошем сайте, где много информации для художников. А какие секреты вам помогают в рисовании? Поделитесь в комментариях.

This interesting tips was found on the great site where a lot of information for artist. And what secrets do you help in drawing or painting? Share with it.