вторник, 16 мая 2017 г.

Чему я научилась, рисуя серию "Вересковые пустоши"

What I have learned while creating the Heather Wasteland series of painting? 

В качестве завершения серию Вересковых пустошей хочу подвести некоторые итоги. Когда я только начинала, то ставила лишь одну цель цель - развить тему пейзажей, сделать их более абстрактными и попробовать новый цвет. 

Now I am going to sum up some result of my landscape series – Heather Wasteland. When I first started this сycle, I set one goal - I planned to develop my landscape painting to make it more abstract and try new colors. 

Я никогда не была фанатом фиолетового цвета, хотя знаю, по описанию он «цвет креативности», и захотелось его попробовать применить. Насмотревшись чудесных пейзажей, где цветущий вереск обволакивает холмы и переплетается с серо-зелеными, желтыми растениями, увиденная картина запала в душу. Все же растения, которые живут в неблагоприятной среде, имеют ореол романтизма – они стойко сражаются за право жить, споря со скалами и камнями, помогая удерживать почву от выветривания. 

I've never been a violet fan, although I know, according to the description, that it’s called "color of creativity", and I wanted to use it for the first time. After I saw wonderful landscapes, where the blooming heather covered the hills and combined with gray-green and yellow plants, I fell in love with this picture. I think that the plants what are growing in adverse environment, have a halo of romanticism – they are fighting for the right to live, arguing with rocks and stones, helping to save the soil from weathering.


Семь работ получились разнообразными, и вот,  что я попробовала в процессе работы с пейзажами:

The seven works turned out diverse, and there are things what I tried while I was working with the landscapes. 

  1. Поработала с оттенками фиолетового;
  2. Узнала, как еще можно смешивать зеленый цвет;
  3. Рисовала, используя технику «печворка», когда как в лоскутном одеяле смешиваешь разные цвета, оставляя выраженные мазки;
  4. Нарисовала несколько совсем абстрактных пейзажей;
  5. Использовала многослойность;
  6. Рисовала пальцами, смешивала краску кусочками картона, использовала брызги воды для создания подтеков;
  7. Изучила разные композиции;
  8. Наслаждалась желтым цветом. 

  • I worked with shades of violet;
  • I found out how to mixing different green colors;
  • I drew using the technique of "patchwork" when, as in a quilt, you mix different colors, leaving pronounced strokes;
  • I painted some very abstract landscapes;
  • I used more layers in painting;
  • I drew with my fingers, mixed the paint with pieces of cardboard, used water spray to create smudges;
  • I studied different compositions;
  • I enjoyed the yellow color.

Серия оказалась продуктивной, и я продолжу делать тематические рисунки дальше, потому что это помогает глубже изучить желаемую тему. А вы пробовали рисовать серии картин, на какую тему они были?

The series turned out to be productive, and I will continue to make thematic drawings further, because it helps to study the desired topic more deeply. Did you create a series of paintings, and what topic have you explored?