Книги - это мир настоящих, живых приключений, погружение в уединенные обители сердец героев, это воссоздание наших внутренних порывов и желаний. Ни кино, ни театральное представление не порождает такого отголоска внутри тебя, как это делает книга. Я хочу сделать небольшой обзор удивительной серии произведений от Лоры Флоранд.
Books are a world of real, living adventures, immersion in the secluded monasteries of the heroes' hearts, this is the reconstruction of our inner impulses and desires. Neither cinema nor theatrical performance produces such an echo in you, as the book does. I want to do a little review of an amazing series of works by Laura Florand.
Books are a world of real, living adventures, immersion in the secluded monasteries of the heroes' hearts, this is the reconstruction of our inner impulses and desires. Neither cinema nor theatrical performance produces such an echo in you, as the book does. I want to do a little review of an amazing series of works by Laura Florand.
Первой книгой, попавшей мне в руки, стала "Француженки не верят джентльменам". Зацепившись за юморной слог, воспламеняющий сюжет, дарящий удовольствие подобно тому, как смакуешь нежный десерт или фрукт, я уже не могла остановится и продолжила читать серию. Сегодня я заканчиваю чтение "Француженки не терпят конкурентов", которая произвела наиболее яркое впечатление.
The first book I got in my hands was "The Chocolate Rose". Clinging to the humorous syllable, igniting the plot, giving pleasure just like savoring a delicate dessert or fruit, I could not stop and continued to read the series. Today I finish reading "Chocolate Kiss", which produced the most vivid impression.
The first book I got in my hands was "The Chocolate Rose". Clinging to the humorous syllable, igniting the plot, giving pleasure just like savoring a delicate dessert or fruit, I could not stop and continued to read the series. Today I finish reading "Chocolate Kiss", which produced the most vivid impression.
Чем захватывают книги Лоры Флоранд?
What do the books of Laura Florand capture?
What do the books of Laura Florand capture?
Во-первых, автор определенно поникает толк в высокой кухне, будь то кондитерская или изысканный ресторан. Через книги ты приобщаешься в поразительному и волшебному миру кулинарии, чувствуешь, как воображение приносит тебе картины этих десертов, запах специй, жар плит, ощущаешь бешеную энергетику, исходящую от поваров, колдующих над шедеврами.
Firstly, the author is definitely wandering about in a high-end kitchen, whether it's a confectionery or an exquisite restaurant. Through books you join in the amazing and magical world of cooking, you feel how imagination brings you pictures of these desserts, the smell of spices, the heat of plates, you feel the frenzied energy coming from cooks conjuring over masterpieces.
Firstly, the author is definitely wandering about in a high-end kitchen, whether it's a confectionery or an exquisite restaurant. Through books you join in the amazing and magical world of cooking, you feel how imagination brings you pictures of these desserts, the smell of spices, the heat of plates, you feel the frenzied energy coming from cooks conjuring over masterpieces.
В серии "Француженки..." ты успеваешь побывать в разных уголках Франции: тебя то закидывает в самое сердце, Париж, предлагая расположиться на его старинных улочках, то переносит на лазурное побережье, где витает ароматы цветов и легкая соленость морских волн.
In this series of books you have time to visit different parts of France: you are thrown into the heart, Paris, offering to settle on its ancient streets, then transfers to the azure coast, where there is a fragrance of flowers and light salinity of sea waves.
Но самое главное, чем книги Лоры Флоранд поражают в самое сердце - ее умение передавать томление, нарастающий интерес двух людей друг к другу, борьбу за первенство между сильными личностями. А еще появляется неудержимое желание попробовать хорошего шоколада, поскольку почти во всей серии именно шоколад является связующим компонентов - нить, которая притягивает и связывает мужское и женское сердце.
But the most important thing that Laura Florand's books hit in the heart is her ability to transmit languor, the growing interest of two people to each other, the struggle for primacy between strong personalities. And there is also an irresistible desire to try good chocolate, because almost in the entire series it is the chocolate that binds the components - the thread that attracts and connects the male and female heart.
But the most important thing that Laura Florand's books hit in the heart is her ability to transmit languor, the growing interest of two people to each other, the struggle for primacy between strong personalities. And there is also an irresistible desire to try good chocolate, because almost in the entire series it is the chocolate that binds the components - the thread that attracts and connects the male and female heart.
Под впечатлением от "Француженски не терпят конкурентов", мне захотелось нарисовать что-нибудь с ганашем (тягучим кремом, приготовленным из шоколада, сливок и масла).
Under the impression of the series I wanted to draw something with ganash (a viscous cream made from chocolate, cream and butter).
Under the impression of the series I wanted to draw something with ganash (a viscous cream made from chocolate, cream and butter).
Напоследок хочется пожелать вам "отведать" восхитительных книг Лоры Флоранд, чтобы самим оценить завораживающий сюжет, который находит отклик в душе и вызывает улыбку.
Finally, I would like to wish you to "taste" the delightful books of Laura Florand to appreciate the fascinating story, which finds a resonance in the soul and causes a smile.
Finally, I would like to wish you to "taste" the delightful books of Laura Florand to appreciate the fascinating story, which finds a resonance in the soul and causes a smile.
Комментариев нет:
Отправить комментарий