Картина "Handmade factory"

Как-то услышала умную мысль: "Лучшее, что вы, как художник, можете сделать после своей первой продажи, это продать вторую и третью картину". Вот и мне повезло, мне сделали новый заказ. Хочу представить картину "Handmade factory", которую я делала для замечательной девушки Яны - изготовителя натуральных шампуней и мыла (писала о Мыльной лавке Кудесница тут). 

Somehow I heard a clever idea: "The best that you, as an artist, can do after your first sale, is to sell the second and third picture". So I was lucky, I was given a new order. I want to presrnt the picture "Handmade factory", which was made for great girl - manufacturer of natural shampoos and soaps (I wrote about her product here).

Мы договорились с Яной, что рисовать картину по теме мыловарения. Поскольку в мастерскую мыловара я не заглядывала, то решила, что покажу не сам процесс изготовления продукта, а компоненты, из которых состоит натуральное мыло, в частности масла, а также добавлю немного "зелени" (оливковые ветви), поскольку это оживляет картину, приближает к природе. 

We agreed with Yana that I should paint a picture on soap making. I did not look into soap maker shop and that is why I decided that I would show not the process of making soap, but the components which are used to create it (oils). Also I added the olive branches because it lets to make the picture alive and bring to nature.

В натюрморте, сначала, не предполагалось окно с выраженными деталями, просто я хотела показать источник света. Но после того, как нарисовала основные объекты, поняла, что вид на цветущие поля лаванды в стиле Прованс - это именно то, что придаст картине свежести и законченности. Ведь Яну тоже вдохновляет природа, и свою продукцию она часто создает на свежем воздухе.

Firstly I did not plane to add the window on the picture, I only wanted to show the light source. But when I finished with the main objects I realized that  the view of the flowering fields of lavender in the style of Provence - this is exactly what would give the picture of freshness and completeness.

Этапы создания картины я подробнее покажу в инстаграм (ksenia_tsyganyuk_art).

Stages of creating a picture I will show in more detail in instagram.

Надеюсь, что картина сможет отобразить тот творческий путь, которому следует Яна, когда подобно древнему алхимику, составляет "формулу красоты": ведь именно для этого она создает мыло - продукт, который не только очищает тело, но и наполняет человека ощущением чистоты, радости и дарит приятные мысли.

I hope that the picture will be able to reflect the creative path that Yana follows when, like an ancient alchemist create the beauty formula, because she creates soap for this purpose - a product that not only cleanses the body, but also fills a person with a sense of purity, joy and gives pleasant thoughts.