Про городскую пермакультуру

Смотрю потрясающий фильм о городской пермакультуре с Джеффом Лотоном. В нем рассказывается, как даже в условиях городской среды можно создать полноценную природную структуру, которая будет снабжать продуктами питания, а не только выполнять эстетическую роль.

I watch a terrific film about urban permaculture with Jeff Laughton. He tells how even in an urban environment it is possible to create a full-fledged natural structure that will supply food, and not just perform an aesthetic role.

Суть пермакультуры в том, чтобы создавать свою экосистему, из которой будешь получать продукты, не используя агрохимию, но не путем стандартного сельского хозяйства, где нужно много полоть, поливать, удобрять, а путем подбора растений с учетом почвы, доступности воды, особенности рельефа участка. В пермакультуре формируется лесосад, поскольку плодовые деревья проживают вместе с обычными "кустовыми" культурами (овощи, ягоды), поддерживая и производя плодородную почву. Возобновляемость почвы получается при помощи мульчирования и компостирования - если кратко, листья с кустов и деревьев опадают, разлагаются червячками и временем и получается живой слой почвы.

The essence of permaculture is to create your own ecosystem, from which you will receive food, not using agrochemistry, but not through standard agriculture, where you need to weed, water, fertilize, and by selecting plants with soil, water availability, terrain features . Permaculture forms a forest area, as fruit trees live together with ordinary "shrubby" crops (vegetables, berries), supporting and producing fertile soil. Renewability of the soil is obtained with the help of mulching and composting - if briefly, leaves from bushes and trees fall, decompose by worms and time and get a living layer of soil.

За счет применения принципом пермакультурного дизайна можно даже на небольшом придомовом участке получить свой сад - огород, который будет снабжать натуральными и чистыми продуктами.

Using the principles of permacultural design, a small piece of land can be converted into a garden - a garden that will provide natural and clean products.

Фильмы этого цикла потрясающие - особенно поразительно, как при грамотном проектировании пустыню превращают в цветущий оазис, который дает продуктов больше, чем можешь съесть, и приходится продавать.

The films of this cycle are amazing - it is especially striking how, with proper design, the desert is turned into a blossoming oasis that gives more food than you can eat, and you have to sell it.

Но, конечно, в городских условиях такое проворачивать куда полезнее, ведь нас подсаживают на идею, что мы Обязаны покупать неизвестно на чем вырощенные продукты по ценам, будто получаешь манну небесную.

But, of course, in urban conditions, this is much more useful, because they put us on the idea that we are obliged to buy unknown on what the products are degenerated at prices as if you receive the gifts of heaven.

В наше время повсеместного захимичивания природы особенно важно понимать, как ее восстанавливать. Я планирую дальше углубляться в тему, пока на основе фильмов, дальше может найду литературу, потому что это очень выгодные знания, которые подсказывают, как правильно взаимодействовать с природными ресурсами, используя ее естественные процессы в свою пользу.

Nowadays it is especially important to understand how to restore the nature everywhere. I plan to go deeper into the topic until, based on the films, I can find further literature, because this is a very profitable knowledge that prompts how to properly interact with natural resources, using its natural processes to its own advantage.