Весеннее обновление

Весна. Я стараюсь уловить ее всеми органами чувств: наслаждаюсь солнцем, разбираю, чем пахнет воздух. Тут примешивается запах воды, как у ручья, свежесть, идущая от травы и цветочная сладость. Это чудесное время, когда чувствуешь слияние в миром вокруг. 

Думаю облегчить формат блога, чтобы там были не только полезные статьи для других, но и место для себя. Потому хочу создать рубрику Один день художника. Рубрика будет больше о личном, находках, сомнениях, радостях. Кто будет это читать? Не знаю. Это нужно больше мне самой. Ведь весенняя энергия подсказывая все новые идеи. 

Несколько дней я не могла завершить заказанную картину. Но потом я решила, что пора уже отдавать заказ, а значит нужно сесть и закончить рисунок. Сказала себе, что сегодня я точно дорисую картину так, что она откроется красочной стороной. Дала себе задачу не отступать, и процесс пошел спокойно и гладко.

Не нужно сосредотачиваться на неточностях. Более продуктивно не застывать над одним кусочком работы, а перемещать внимание по всему холсту, поэтапно заполняя все области, а не начинать прорабатывать полностью только главный объект.

Spring update 

Spring. I try to catch her with all my sensory organs: I enjoy the sun, I try to understand what the air smells like. There is mixing of water smell, as at a stream, freshness blowing from the grass and flower sweetnss. This is wonderful time when you feel union with world around.

I think to change the format of the blog, make it easier, so that there are not only useful articles for others, but also a place for myself. I want to create the rubric One day of the artist. The rubric will be more about personal, finds, doubts, joys. Who will read this? I do not know. I need this more than myself. After all, spring energy is prompting all new ideas.

Last few days I could not finish ordered picture. But then I decided that it's time to give an order and that is why I had to sit and draw the painting to end. I gave myself the task of not giving up, and the process went smoothly.

Do not focus on inaccuracies. It is more productive not to freeze over one piece of work, but to move behind the whole canvas, gradually filling all areas, and not start to work out only the main object.