About dreams and plans of the current year
Начало января выдалось ударным - Тара возобновила челлендж #21daysinmyartworld, который посвящен всем художникам, желающим взглянуть на мир искусства с более близкого ракурса, раскрывающего мотивы и желания.
The beginning of January was shocked - Tara resumed the # 21daysinmyartworld challenge, which is dedicated to all artists who want to look at the art world from a closer perspective that reveals the motives and desires.
Как все продвигалось в этом году, смотрите в инстаграм - цикл начинает этот пост
The first day begins with this post in instagram.
 |
| Первый день |
Но сейчас я хотела поговорить о главной теме - Большая Мечта
But now I wanted to talk about the main topic - Big Dream
Знаете, когда я перечитала финальный пост прошлого челленджа, то была поражена, что большая доля желаний исполнилась.
- Мне хотелось впустить в жизнь много новых экспериментов с техникой и инструментами, так и получилось. Если посмотреть прогресс за год, творческий размах поражает.
- Мой мир стал намного шире, благодаря знакомству с новыми художниками. Особенно я благодарна одной леди - Арлин, которая не только чудесно рисует, но и пишет вдохновляющие стихи, поддерживая мои творческие порывы. Ее дом стал первым пристанищем, в международном масштабе, для моих работ.
- Я хотела начать продавать картины, и буквально через пару месяцев от дня, как я написала об этом, меня попросили создать рисунок под заказ.
You know, when I reread the final post of the last challenge, I was amazed that a large percentage of wishes had come true.
- I wanted to put into practice many new experiments with techniques and tools, and it turned out. If you look at progress for the year, the creative scope is amazing.
- My world has become much wider, thanks to meeting new artists. I am especially grateful to one lady - Arleen, who not only beautifully draws, but also writes inspirational poems, supporting my creative impulses. Her home became the first refuge, internationally, for my work.
- I wanted to start selling pictures, and literally a couple of months from the day, as I wrote about it, I was asked to create a commission painting.
Осознание того, что можно достичь того, о чем мечтаешь, придает уверенности в своих действиях. Потому я хочу немного помечтать и поделиться здесь своими мыслями и планами на этот год.
The realization that you can achieve what you dream about, gives confidence in your actions. Therefore, I want to dream a little and share here my thoughts and plans for this year.
"Моя большая мечта - эта найти мир с самой собой. Я хочу отпустить своего внутреннего цензора на отдых, чтобы остался только творец и исследователь. Я хочу перестать оглядываться на свои прошлые работы, думая, что они всем нравились, значит, следует так и продолжать. Я не люблю сидеть на месте, поэтому и в творчестве постараюсь позволить себе стать авантюрной".
"My big Dream is find the world with myself. I want to let my
inner censor on vacation, and only the creator and researcher remains. I wantI
to stop looking back at my past work, thinking that everyone liked them, so I
should continue to make something similar. I do not like to sit still, that's
why I will try to afford to become adventurous in my work".
Этот год я хочу посвятить работе над собой, открыть внутренние затворы и понять, что я хочу создавать. Кроме того, исследование и анализирование опыта работы над темой, позволит мне вести творческие заметки, которые, надеюсь, найдут большего отклика у людей.
This year I want to devote to work on myself, to open the inner gates and to understand what I want to create. In addition, researching and analyzing the experience of work on the topic will allow me to keep creative notes that, I hope, will find a greater response from people.
Понимаю, что чем больше твое коммьюнити, тем вероятнее найдутся люди, которые захотят сделать заказ. И хотя социальные сети сильно эгоцентрированы, я прекрасно знаю, что мы любим читать истории других людей. Это дает нам идеи для изменений в собственной жизни, забавляет и создает ощущение сопричастности, будто ты подружка, которая, сидя на кухне за чаем, переживает эмоции, прочувствованные другим человеком.
I understand that the more your community, the more likely there are people who want to make an order. And although social networks are strongly egocentric, I know perfectly well that we like to read other people's stories.This gives us ideas for changes in our own lives, amuses and creates a sense of belonging, like you're a girlfriend who, sitting in the kitchen at tea, feelong emotions experienced by another person.
Также хочу научиться говорить о своем "искусстве" - ведь любая вещь должна рассказывать историю, поскольку мы меньше обращаем внимание на "просто товар", красивый, но без того цепляющего момента, который заставляет оборачиваться, как при встрече с прекрасным.
I also want to learn how to talk about my "art" - after all, any thing should tell a story, because we pay less attention to "just goods", a beautiful, but without that catching moment that makes you turn around, as if you are meeting with the beautiful.
Вот такое у меня видение этого года. Внутренний голос должен окрепнуть и обрести уверенность, чтобы точно рисовать то, что от меня требует вдохновение и интуиция, а не сознание.
This is my vision for this year. The inner voice must grow stronger and gain confidence to accurately draw what inspiration and intuition demand from me, and not consciousness.
О том, какие достижения были сделаны в прошлом году в рамках челленджа, можно почитать в статьях:
- Открой миру свой путь художника
- Какие самые важные уроки я усвоила, занимаясь рисованием
- Как завершился челлендж #21daysinmyartworld
About what achievements were made last year, you can read in the articles:
