Показаны сообщения с ярлыком украинский. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком украинский. Показать все сообщения

воскресенье, 27 августа 2017 г.

Бюджетная акварельная бумага в Украине

Чтобы выбрать хорошую бумагу для рисования краской, нужно пройти путь из проб и ошибок. Далее я расскажу, какую акварельную бумагу, доступную в Украине, считаю наиболее удачной для работы с легкими красками, такими как акварель, и более тяжелыми (акрил, гуашь, масло).

Я отношусь к тому типу людей, которые стараются подбирать материалы достойного качества при оптимальных ценах, поскольку, на мой взгляд, не обязательно рисовать на самой лучшей бумаге и дорогой краской, чтобы создавать стоящие вещи. 

Я люблю работать с акрилом в смеси с гуашью, а это значит, что мне необходима плотная бумага, способная не рваться под массивным слоем краски. Для любителей же акварели более значимо, чтобы бумагу не повело - не стала из-за воды сильно волнистой.

Итак, моим фаворитом стала бумага Prof-art, сортируемая и продаваемая от магазина shop.schoolboy.com.ua, хотя сами листы произведены фирмой Гознак. Эта бумага плотностью 280 грамм, в ней содержится 60% целлюлозы и 40% хлопка. Я покупаю ее в магазине Kantsler по 50 грн (в онлайн магазине - 40 грн плюс доставка).

Также в продаже можно найти такие папки:
Хотя бумага и выглядит по-разному, но на самом деле это тот же производитель Гознак, но плотностью по 200 грамм. Стоит она до 50грн и подойдет тем людям, которые рисуют чернилами, акварелью в один слой или гуашью. Большой объем воды она не выдержит - максимум 2-3 слоя. Но для зарисовок ее хватит.







И последний образец - бумага фирмы Rosa - украинского производителя бумаге и красок (использую их акрил и гуашь).
Это "планшет", акварельная склейка на 200 грамм. Удобно использовать на выезде, если любите рисовать на открытом воздухе. В остальном бумага аналогична гознаковской. Цена около 40 грн.

На этом мой обзор бюджетной акварельной бумаги окончен. Если вы можете посоветовать хорошие материалы, прошу, пишите в комментариях.












вторник, 1 августа 2017 г.

Процесс получения ПМЖ в Украине при воссоединении семьи

Вчера у меня был важный день - я получила ПМЖ, оно же "посвідка на постійне проживання в Україні". Поэтому решила поделиться с вами полной историей, как разворачивается этот процесс здесь и каковы его особенности. Поскольку в Украину я ехала к мужу, то и рассматривать буду только случай оформления документа при воссоединении семьи.


Разрешение на постоянное проживание практически идентично получению гражданства, то есть вы получаете те же права, что и сами украинцы: работать официально (не делая разрешение на работу), оформлять банковские карты, получать медицинское обслуживание и пр., с той лишь разницей, что нельзя работать на гос.должностях. Кроме того ПМЖ - это документ без срока действия.

Но перед тем как получить возможность сдать документы на ПМЖ, необходимо оформить временное разрешение, чтобы не выезжать из страны каждые 90 дней, а спокойно жить со своим возлюбленным.

Как оформить разрешение на временное пребывания в Украину?

Важный момент - ВНЖ дается только супруге или мужу граждан Украины. Так что если вы только влюблены и находитесь в гражданских отношениях со своим партнером, вам ничего не светит. Хотите с ним жить - отправляйтесь в ЗАГС, иначе вам можно находится в Украине только 3 месяца, после чего нужно выехать и последующее возвращение возможно лишь через 90 дней. Это и есть положение 90 из 180.

Эти нормы актуальны для граждан России и Беларуси, как и других стран бывшего СССР. Тут нет лазеек, поскольку уже больше 1,5 года в Украине ведется въезд только по загранпаспортам, и все четко фиксируется в общей таможенной системе. Заехать в соседнюю страну и потом вернуться обратно в Украину, чтобы получить новую миграционную карту, не получится, ведь их больше не существует. 

Процедура получения ВНЖ проста: собираете документы, платите пошлину и ждете 2 недели. Список документов можно посмотреть на сайте миграционной службы. Особенно важно сделать перевод на украинский язык загранпаспорта, заверив у нотариуса и копию и сам перевод.

Что у меня не спрашивали из документов: справка о несудимости и об отсутствии алко, нарко-зависимости. Также не просили подтверждать свою финансовую состоятельность, чтобы жить в стране, поскольку считается, что ответственность на материальное обеспечение несет супруг(а) Украинцы. Ведь с ВНЖ вы не сможете официально устроиться на работу, только если вам удастся оформить на это разрешение. Такой безработный период будет длиться два года, пока вы не получите право сделать ПМЖ.

Сколько нужно денежных средств для оформления ВНЖ?

В среднем, на оформление "посвідки на тимчасове перебування" нужно затратить 1500 грн. Основная финансовая нагрузка следующая: 
  • Перевод паспорта около 300 грн
  • Заверение у нотариуса около 200 грн
  • Оплата подготовки документов около 300 грн
  • Госпошлина 78грн
  • Медстраховка 500 грн (если ее заказывать в самой миграционной службе)
Подать документы на оформление ВНЖ вы должны пока у вас не закончилось время пребывания в стране. За две недели до того, как стукнет 3 месяца вашей жизни в Украине, со всеми документами нужно подойти в миграционную службу.

Финальный этап

После получения "посвідки" на руки, вы отправляетесь в ЦНАП (центр оказания админ. услуг) для получения штампа о регистрации. Можете радоваться, что вам придется обратиться именно в эту организацию, а не в ЖЕК, потому что сможете не ждать очереди среди еще 30-50 человек, желающих получить аудиенцию у начальника ЖЕК-а.

Итак, разрешение на временное проживание получено, что дальше? Можете наслаждаться жизнью с супругом(ой), но поскольку ВНЖ действует только год, скоро все процедуры сбора документов придется повторить. Единственный плюс в ситуации продления срока действия посвідки: заверять у нотариуса нужно лишь один документ - перевод.

Хочу отметить в конце некоторую особенность "посвідки на тимчасове перебування" - пока вы не получили права на оформление ПМЖ из страны не очень желательно выезжать. Конечно, можете рискнуть, ваш документ не будет аннулирован, однако, из-за множества трактовок законов пограничные службы могут не учесть наличие "посвідки" и просто не пустить вас обратно, поскольку норма 90 из 180 будет превышена.

Подготовка к получению ПМЖ

Перейдем к особенностям получения разрешения на постоянное проживание в Украине.

Когда вы отметили 2 года вашего брака, можете хоть на следующий день отправляться в миграционную службу, чтобы писать заявление на предоставление права вам иммигрировать в страну. 

Если у вас с супругом уже есть ребенок, гражданин Украины, то вы можете в ускоренном порядке получить ПМЖ и даже сделать гражданство.

Документы, которые вы сдаете вместе с вашей заявкой аналогичны тому, что готовили ранее. Только теперь вам потребуется нотариальное заверение практически всех важных документов (копия свидетельства о браке, копия паспорта и его перевод и т.д.). Также в комплект следует включить автобиографию и купить папку и конверт, в котором вам вышлют решение.

Остается только запастись терпением, ведь ответа ждать придется от 4 до 6 месяцев. Под конец срока вам также предоставиться возможность поговорить по телефону с представителем службы безопасности Украины, ответив на базовые вопросы: где проживаете, работаете или учитесь. Если у вас не было правонарушений и сложностей с проживанием в стране, то скоро вам пришлют письмо, подтверждающее, что вам разрешена иммиграция в Украину.

Учитывайте, что поскольку официально работать при наличии ВНЖ можно, лишь когда сделаете разрешение, то любая неофициальная работа в этот период сопряжена с риском, что при проверке на «благонадежность» вам откажут в праве получить ПМЖ.

С этим письмом снова идем в миграционную службу, где пишем заявление об оформлении ПМЖ и уничтожении "посвідки на тимчасове перебування".

Платить в этот раз совсем не много: 300 грн за услуги оформления физического носителя и 78 грн пошлины. Создается документ за неделю. При этом, вы еще оставляете в миграционной службе ваш загранпаспорт, поскольку туда будет ставиться штамп о выдаче вам ПМЖ.

Получив долгожданный документ, остается лишь сходить в ЦНАП, чтобы обновить штамп о регистрации в Украине.

Вот и все! Дорога в два-три года считается выполненной. Теперь вы можете спокойно проживать в Украине и не переживать о ежегодном обновлении документов.

суббота, 1 июля 2017 г.

Как выучить украинский язык: традиционные методы и работа с приложениями

В последний день английской школы (можно прочитать здесь), мне задали вопрос: освоилась ли я уже в украинском языке. Спросили не случайно, а потому что я час от часу, по привычке перескакиваю на русский язык в разговоре с украинцами. И это навело на мысль описать, как я изучала украинский язык и использовала приложения. 

Как говорится во многих практических курсах, изучить любой язык можно за три месяца. Согласна с утверждением, но тогда и заниматься нужно углубленно и ежедневно. 

На украинском я не заговорила после трех месяцев проживания в стране (хотя могла бы) по той простой причине, что стеснялась и хотела набрать более обширный словарный запас. Но полностью понимаю, что 90 дней - это достаточный срок, чтобы освоить "мову" до хорошего разговорного уровня. Ведь русский и украинский во многом похожи, и вы не учите полностью с нуля язык, а формируете понимание о построение украинских слов.

Исходник
Практика слушания

Самое важное - это слушать носителя языка, его произношение букв и слов. Потому что если заглянуть в украинский алфавит, то различия касаются некоторых букв:

  • "И" - это русское "Ы"
  • "І" - аналог русскому "И"
  • "Е" - это "Э"
  • "Є"- а вот здесь "Е"
  • Два варианта букв "Г" как твердое "Г" и "Ґ" как буква, более схожая на "х"
Слова украинской речи получаются более мягкими, и русскоязычному человеку нужно немного сломать мозг, чтобы приучить к правильному произношению звуковых последовательностей.

Практика чтения

Также я углубилась в чтение, вооружившись словариком. Читала Надійку Гербіш - у нее легкие, романтические рассказы (и роман "Художница"), но имеются много диалектных слов, а также новости.

Изучение украинского с помощью приложений

Третьим моим помощником были приложения. Три года назад выбор был более скудным, сейчас ситуация уже стала лучше. Поэтому я расскажу о двух приложениях, которые я использовала тогда, и о двух новых, проверенных сегодня.



Изучение украинского L-Lingo
У вас не будет большой возможности поработать с учебным курсом, поскольку приложение нацелено на платную основу, и лишь 5 тем доступны без оформления подписки. Но, все же, вы сможете составить представление об основных существительных (мужчина, женщина, ребенок, предметы интерьера, транспорт) и построить ассоциации, поскольку все слова дополнены карточками с фотографиями для улучшения запоминания.

  • Также вы поймете, как строятся украинские глаголы. В инфинитиве окончания глаголов будут "ТИ": бігати, готувати, лежати.
  • Запомните, что очень часто в прошедшем времени нужно использовать окончание "В": я лежав, сидів, готував.
  • Услышите, что в настоящем времени часто присутствует окончание "ТЬ", "Є": вона готує, п'є, хлопець їсть.

Учим и играем Украинский язык 1000 слов (Learn & Play)

Приложение полезно для пополнения словарного запаса. Освещены основные темы: семья, еда, напитки, транспорт, медицина, цвета и т.д. Запоминание новых слов идет ненавязчиво, поскольку вам доступно несколько режимов "игры":

  • Учим слова - диктор зачитывает слово на украинском, а вы видите карточку с рисунком.
  • Отгадываем слово - по приведенной фотографии вам нужно отыскать правильное слово на украинском
  • Отгадываем картинки - запускается ряд карточек, сверху представлены три слова, и нужно нажать на правильную картинку, когда она появляется, соблюдая последовательность.
  • Орфография - игра с составлением слов из букв.
Изучайте украинский язык (Mondly)

Основное преимущество приложения в том, что в нем есть целые диалоги, а не отдельные слова и фразы, которые произносятся диктором. Также имеется большой выбор актуальных тем, например, подготовка к путешествию, и под каждую из них составлено больше 5 уроков.

Обучение украинского составлено традиционно - сопровождение слов карточками с изображениями, но также есть такие варианты "игры":

  • Составление предложений из слов
  • Формирование слов из букв
  • Можно проверять свое произношение

Неудобством приложения является то, что, сначала, украинский язык дублируется латиницей. Но, на счастье, там можно перейти на кириллическое написание, когда начинаешь дальше работать с уроками. Кроме того, заявлено, что можно выбрать несколько уровней сложности. Однако, запуская уровень новичок, а потом профи, я не заметила разницы - диалоги и темы были одинаковые.

Учим Украинский 6000 Слов (Fun easy learn)

На мой взгляд, сегодня, это лучшее приложение для наработки хорошего словарного запаса. Здесь уже точно можно выбирать сложность обучения, но, что самое интересное, есть несколько режимов обучения:



  • Выбрать слово, подходящее к показываемому изображению
  • Отработать произношение слов
  • Найти картинку к прослушанному (написанному) слову
  • Игра на сопоставление русского слова и его украинского аналога
  • Подбор букв, которые нужно вставить в пропуски
  • Составить слова самостоятельно из приведенных букв
Темы не только охватывают важные моменты из жизни: личные отношения, работа, события из жизни, внешность, здоровье и т.д., но в каждом блоке есть подтемы, позволяющие со всех сторон охватить изучаемый материал.


Я не рассматриваю приложения, как основной источник обучения, поскольку намного проще составлять свой словарик на основе личных предпочтений, например, читая блоги, статьи, книги. Но к ним удобно обращаться, когда не имеешь под боком носителя языка, у которого можно узнать, как правильно произносить слова. Надеюсь, что мой обзор будет полезен всем, кто решил освоить українську мову самостоятельно в короткие сроки.